You know, I've always wanted to be on the force my whole life.
Sayid mi ha detto che sei un poliziotto.
Sayid tells me that you're a cop.
Tu sei un assassino, io un poliziotto.
You're a killer. I'm a cop.
Sono un poliziotto di New York.
I'm a New York City cop.
Ha detto di essere un poliziotto.
He said he was a policeman.
È legale anche averlo addosso, ma questo non importa perché se ti ferma un poliziotto ad Amsterdam, non può perquisirti.
It's illegal to carry it, but that doesn't matter, cos get a load of this, if you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.
Calmo, non c'è un poliziotto nel raggio di 2 chilometri.
Relax, Targo. There's not a cop for 20 blocks.
Prendi il mio distintivo, se succede qualcosa irrompi come un poliziotto.
Hey, you take my id. If anything go wrong, you bust in like you're LAPD.
Ehi, non sarà mica un poliziotto?
Hey, you' re not Five-O, are you?
Te l'ho detto, sono un poliziotto!
I told you, I'm a cop!
Il padrone di casa mi ha detto che non è un poliziotto.
You're not a cop. My landlord said you were not a cop.
Per questo non è più un poliziotto.
That's why he's not a cop anymore.
Non sono mai uscita con un poliziotto.
I've never dated a cop before.
E io sono un poliziotto, quindi so che sono già tutti morti.
I'm a cop, so I already know everybody's dead.
Vuoi fare il poliziotto o vuoi solo sembrare un poliziotto?
Do you want to be a cop, or do you want to appear to be a cop?
Edward: Mi ha detto Stephanie che diventerai un poliziotto.
What's this I hear from Stephanie about you becoming a policeman?
C'era un poliziotto che usciva, mentre entravo.
There was a cop leaving when I came in.
Ho l'impressione che ci sia un poliziotto tra i miei uomini.
I'm getting the feeling we got a cop in my crew.
A me non sembri un poliziotto.
You don't seem like a cop to me.
Un poliziotto e' morto perche' Quinn ha fatto le cose a cazzo di cane.
A cop's dead cause Quinn cut all the wrong corners.
Vuole me perché non sono un poliziotto.
What it is, is he knows I'm not a cop, so he wants me to come down-
Tuo padre era un poliziotto, vero?
Your dad was a cop, right? Yes, he s.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' un poliziotto arrabbiato con me.
Last thing I need is a cop mad at me.
Due ex galeotti, tre cadaveri... e uno di loro e' un poliziotto.
Two cons, three corpses, one of them a cop.
Sono stato un poliziotto per trent'anni.
I was a cop for 30 years.
Pensi che io sia un poliziotto?
You think I'm a cop? Are you?
Ma Alex Murphy, un poliziotto robot, lo è stato.
But Alex Murphy, a robot cop, was.
Un poliziotto mi ha mandato qui per chiederti dove si trova tuo fratello.
I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.
Se voglio diventare un poliziotto, devo provarci.
I told you I want to be a cop. I want to be a cop.
Ma non è un bene per un poliziotto.
That's a bad character trait for a cop.
Non dovrebbe esserci un poliziotto buono?
Isn't there supposed to be a good cop?
Meno male che non sei un poliziotto a cavallo!
I'm glad you're not one of those cops that rides a horse.
Non puoi essere un poliziotto e stare qui a giocare a football con Zook.
What? You can't be a cop and stay here and play football with Zook.
Sarai un poliziotto o un criminale, giusto?
I'm guessing you're either a cop or a criminal, huh?
Hai detto di non essere un poliziotto.
You said you weren't a cop.
Adesso mi dite che sta succedendo... o, alla prima occasione, mi metto a urlare e fermo un poliziotto.
Now, you're gonna tell me what's going on, or the first chance I get, I'm gonna scream or grab a policeman.
Noti che quel tizio e' un poliziotto?
You notice that guy was a cop?
Sono un poliziotto, e tu sei in arresto.
Ow. I'm a cop, and you're under arrest.
È una cosa che so perché sono un poliziotto, quindi so le cose.
I know this because I'm a cop. I know things.
Tuo marito era un poliziotto. L'hanno ucciso nelle favelas.
Your husband was an officer who was gunned down in the favela.
Sono un poliziotto come voi e sto venendo la' fuori.
I'm a cop like you and I'm walking out there.
Non sono sicuro che sia un poliziotto.
I'm not so sure it is a cop.
Se qualcuno l'ha seguita, probabilmente era un poliziotto, dubito...
If someone followed you at the river today, it was probably a cop.
Sono solo un avvocato, non un poliziotto.
I am just a lawyer. I'm not a cop.
Supponiamo che dica loro che un poliziotto fa domande sugli iscritti...
Suppose I tell them a cop is in here asking after my members?
Be', ho anche ucciso sei persone con l'arma di un poliziotto.
Yeah, well, I also killed six guys with a cop's gun.
Una volta il nostro autobus è stato fermato e un poliziotto cinese è salito a bordo.
One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.
1.1227478981018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, I've always wanted to be on the force my whole life. 